William Shakespeare - Romeo & Júlie
William Shakespeare
Romeo a Jůlie
Přeložil: E.A.Saudek
Ze života autora
William Shakespeare
( 23.4.1564 – 23.4.1616 )
- anglický dramatik a básník
- vystudoval gymnázium a ve svých 18 letech se oženil
- kočovné divadlo
- největší rozkvět v divadle Globe – vyhořelo – do divadla Blackfrias
- konec tvorby – návrat k rodině
- dílo: Komedie – Kupec benátský
- Večer tříkrálový
Tragédie – Hamlet
- Julius Caesar
- Romeo a Jůlie
- Othelo
Obsah
Vše začíná v italském městě Verona, kde žijí dva znepřátelené rody : Montekové a Kapuleti.
Jejich spor pochází z dávne doby, ale není k utišení. Panují mezi nimi rozepře a není vyjímkou den kdy se střetnou na ulici. Romeo, syn Montekův chce mír a snaží se šarvátkám předcházet. Potká však krásnou Jůlii a přesto, že je znám jako velký sukničkář, do Jůlie se bláznivě zamiluje a problémy se spory rodů příliš nevnímá. Po plese v domě Kapuletových, kde se oba seznámí, se Romeo vkrade do Kapuletových zahrad a vyzná Jůlii lásku. Oba jsou rozhodnuti pro svou lásku obětovat cokoliv a tak se v nevědomosti svých rodičů nechají oddat. Když Romeo odchází z kostela připlete se do šarvátky, ve které byl zraněn jeho přítel Merkucio Tybaltem. Později se Romeo vrátí a po krátkém souboji zabije Tybalta. Vévoda rozhodne o vyhoštění Romea z města. Jůlie se má provdat za Parise avšak otec Vavřinec vymyslí lest.Má vypít lék, který ji uspí. Bude vypadat, že je mrtvá, ale až bude v hrobce probudí se. Vavřinec že pošle posla k Romeovi aby věděl jaká je pravda, že Jůlie není mrtvá. Pak by společně utekli. Jůlie na plán přistoupí a předvečer svatby vypije lék. Ráno ji přijde vzbudit chůva, ale zjistí, že je mrtvá. Posel byl vyslán avšak Romeo se o smrti Jůliině dozví dřív, než by měl a hned v noci se vypraví za Jůlií do hrobky. Při vstupu do hrobky se střetne s Parisem, kterého posléze zabije. Z žalu vypije jed a zemře. Do hrobky vstoupí Vavřinec, ale je pozdě. Jůlie se právě vrací k sobě, pošle Vavřince pryč a sama se probodne dýkou. Až po smrti obou milenců končí spor dvou rodů a nad jejich hroby je uzavřen mír.
Vévoda: „ Už s chmurným mírem vchází chmurný den a samo slunce těžkou hlavu skrývá. Jen zprostit toho, kdo je nevinen, a trestat provinilé ještě zbývá.
Však věčne bude srdce jímat znova žal Jůliin a bolest Romeova.
Hlavní postavy
Romeo – syn Montekův
Jůlie – dcera Kapuletova
Jůliina chůva
Merkucio – přítel Romeův
Benvolio – přítel Romeův
Tybalt – synovec paní Kapuletové
Paris – mladý šlechtic, budoucí manžel Juliin
Bratr Vavřinec – františkán, přítel Romea a Jůlie / jejich lásky